Apophysis

An outgrowth from the body of a bone to which soft tissues - typically tendons and ligaments - attach.

Examples of apophyses (plural) are the medial epicondyle and lateral epicondyle of the humerus.